Hi, my name is Emily and I am a Spanish language major from Philadelphia, Pennsylvania. The language programs at my university are admittedly not very good, so I decided to study abroad in Buenos Aires for my last semester before graduation, with the obvious hope of acheiving some semblance of fluency in Spanish that I had never been able to reach studying in the United States. When I arrived three months ago, I had very little confidence in my conversational Spanish and a lot of anxiety about speaking with native Argentines. However, since I began my internships 2 months ago, my confidence has increased exponentially. I have my license as a Physical Therapist Assistant in the United States, so Caryna arranged 2 very different therapy-related internships for me in Buenos Aires: one at a public hospital in Palermo called Hospital Rivadavia, and one at AFA, the Association for Argentine Futbol players. Between these internships and my spanish course at University of Belgrano, I was finally able to experience a true immersion in Spanish language. More than that, I have been exposed to an immense amount of medical vocabulary that I would never have been able to learn through my Spanish classes. And as my career goal is to work as a Physical Therapist for native Spanish speakers, the internships that Caryna arranged for me could not have been more perfect, or more tailored to me. What's more, she welcomed me into her home on multiple occasions, and has never been anything but warm and encouraging to me.. especially during the first days of my internships when I was having doubts about my ability to overcome the language barrier and truly participate in the internships. I am extremely happy that I chose to have my internships organized by Caryna, and I am grateful to her for all of the time and energy that she put into giving me the best (and most productive) months of my life.Hola, me llamo Emily y soy una estudiante del lenguaje Español de Filadefia, Pennsylvania. Los programas de lenguaje en mi universidad, en realidad, no son buenos, por eso decidí estudiar en Buenos Aires para mi semestre final antes de mi graduación, con la esperanza de que podía lograr la fluidez, mas o menos, que nunca he logrado en mis estudios en los Estados Unidos. Cuando llegue hace 3 meses, yo tenía muy poca confianza en mi habilidad de hablar español, especialmente hablando con los argentinos. Entonces, desde que empecé mis pasantías hace 2 meses, mi confianza ha aumentado de forma exponencial. En los Estados Unidos, tengo un licencia para practicar como asistenta de terapia física, por eso Caryna organizó dos pasantías de kinesiología muy diferente: una en el hospital publico, que se llama hospital Rivadavia en Palermo, y la otra en la A.F.A. (la asociación de futbol argentino). Entre estas pasantías y mi clase de Español en la Universidad de Belgrano, por fin pude experimentar una verdadera inmersión en Español. Además, he estado expuesta al vocabulario de los médicos que seria imposible para aprender en mis clases de español. Y como mi carrera de aspiración es para trabajar como un terapista física para latinos en los Estados Unidos, las pasantías que organizó Caryna no pudieran ser mejor.. Y mas que eso, Caryna me dio la bienvenida en su casa en múltiples ocasiones, y siempre ha sido amable y alentador conmigo.. especialmente durante los primeros días de mis pasantías cuando yo tenía dudas sobre mi capacidad para superar la barrera del idioma y realmente participar en las prácticas. Estoy muy feliz de tener mis pasantías organizado por Caryna, y le agradezco por todo el tiempo y la energía que puso en darme los mejores (y más productivos) meses de mi vida.
Emily hutzayluk , USA, serelibreram321@gmail.com
